Aqui está como vai:
Obtenha uma coleção de portas atualizada:
portsnap fetch extract
Obtenha algumas ferramentas de gerenciamento de portas, já que não é mais recomendado usá-las "baunilha" por vários motivos. Meu favorito é o portupgrade.
cd /usr/ports/ports-mgmt/portupgrade && make install clean
Em seguida, obtenha um Xorg atualizado instalando o Xorg Metaport:
portupgrade -N x11/xorg
Então pegue o gnome Metaport:
portupgrade -N x11/gnome2
Observe que uma Metaport é apenas uma porta usada para descrever um grupo de portas.
Por que portupgrade? Ele é confortável e facilitará muito a atualização e atualização, já que ele pode cuidar de dependências contrárias a você (ou a mim ou a qualquer pessoa) mexendo com atualizações de porta manualmente. Existem outras ferramentas de gerenciamento de portas, como o portmaster, mas o imo pourtupgrade é o mais completo.