O USB só pode fornecer 2,5 W por porta. Eu duvido que o 5W vai mudar o seu PC de ser estável para erros aleatórios - se ele estava correndo tão perto da borda da PSU você estaria recebendo mais problemas. Soa mais como um caddy / controlador desonesto na unidade externa.
Tente testar a unidade internamente (retire a caixa, conecte-a com IDE / SATA); ou um disco externo diferente.