Você tem a opção de clicar com o botão direito no programa na barra de tarefas e selecionar "Mover". Em caso afirmativo, não mova o mouse, apenas use as setas do teclado (elas moverão o programa). Tente uma direção, se você não vir a janela, mova a mesma distância na direção oposta (caso contrário, você pode estar movendo-a ainda mais para fora da tela).