WordPress é um CMS puro para rodar um site. Vou te dar instruções sobre como instalá-lo.
Você pode instalar o LAMP (Pilha de Apache, PHP e MySQl) executando este comando de terminal no servidor:
sudo tasksel install lamp-server
Depois disso, você poderá instalar o WordPress executando este comando:
sudo apt-get install wordpress
Em seguida, você pode iniciar o WordPress digitando o endereço IP do servidor na janela do navegador do cliente. Por exemplo, se o endereço IP do servidor na LAN for 10.25.43.25, digite 10.25.43.25 no navegador de qualquer área de trabalho conectada à LAN. Você receberá a página de instalação do WordPress. Siga as instruções aqui para instalar o WordPress.
O Drupal é outro CMS popular. Você pode instalá-lo executando:
sudo apt-get install drupal6
O Ubuntu tem a versão 6 do drupal. A última é a versão 7. Você pode instalar o drupal 7 seguindo este guia .