Basta colocar um switch ethernet barato na sua sala de estar, conectar mais cabos a ele e conectar tantos outros dispositivos ou mais switches aos cabos que você quiser.
O sinal não será "misto", porque cada dispositivo final tem um endereço ethernet (também chamado de "endereço MAC"), de modo que cada dispositivo só reagirá aos pacotes endereçados a ele. No entanto, todos eles compartilharão a largura de banda do cabo individual da sala de estar ao quarto. Isso normalmente não é um problema, porque a largura de banda da LAN é muito maior do que a largura de banda da Internet alcançável.
Não siga a recomendação no comentário e use a conexão sem fio ou use um adaptador powerline se puder usar cabos ethernet. Os cabos Ethernet são superiores às duas alternativas, especialmente em distâncias maiores.