O menu global é antigo e não acredito que esteja sendo desenvolvido ativamente.
O menu de aplicativos está sob desenvolvimento muito ativo pela comunidade Ubuntu e funcionários da Canonical.
O menu de aplicativos suporta muito mais aplicativos do que o antigo menu global.