Tente isso no terminal:
xrandr --output LVDS1 --off
xrandr --output VGA1 --mode 1920x1200
Se isso acontecer, existem algumas maneiras de torná-lo persistente. Uma delas é apenas criar um script de inicialização ou script GDM que faça essas alterações no log on. A outra opção seria criar um xorg.conf personalizado, mas não sei como essas coisas funcionam com versões mais recentes do Ubuntu. Eu sei que eles fizeram um monte para se meter com o DE e tudo mais.
O wiki do ArchLinux discute isso. Eu sei que você está no Ubuntu, mas esta informação deve ser praticamente universal: link