Se você ficar com SSDs de marca (Intel, OCZ, Samsung, etc), posso dizer com segurança que não haverá problemas. Os SSDs se reportam como um disco rígido ao computador.
Seu Dell D830 usa um caddy de disco rígido SATA de 2,5 "de 9,5 mm e a maioria dos SSDs de 2,5" tem as mesmas dimensões e especificações.
Se você tem o dinheiro, e simplesmente quer o melhor, vá para os SSDs da Intel, especialmente a mais recente série Intel X-25M G2. É provavelmente o melhor dinheiro SSD pode comprar agora. Para um SSD mais alinhado ao orçamento, vá para a série OCZ Vertex ou Summit. Meu único conselho para você (já que esta máquina é uma máquina de classe de estação de trabalho, e suponho que você a esteja usando para fins de estação de trabalho), é evitar SSDs com o controlador JMicron, pois tinha longevidade potencial e problemas de escrita aleatória .
Outra dica: aprenda a otimizar seu sistema operacional para SSDs. Por exemplo, como os SSDs são muito rápidos, mas sofrem de lentidão nas leituras aleatórias, muitos usuários de SSD, inclusive eu, desativam a Indexação do Windows. Veja a base crescente de dicas encontrada no fórum da OCZ .