então eu encontrei um método de fraude para esta questão, eu tive o mesmo problema, precisava transformar cerca de 4000 células em hiperlinks
Copiei e colei toda a coluna em uma planilha do google, o gsheet automaticamente transformou todos os links em links ativos, depois copiei a coluna da gsheet e colei-a na planilha do excel.