Resposta curta: Não, "admin" e "root" não são os mesmos.
Primeiro, um pouco de fundo.
O AIX possui um grupo predefinido chamado "segurança". Qualquer membro deste grupo tem privilégios elevados, para permitir executar comandos como mkuser, rmuser, chgroup, etc. Eles podem executar esses comandos contra qualquer outro usuário, a menos que o usuário alvo tenha "admin = yes" definido em sua conta ou um de seus grupos de membros .
Em outras palavras, ser um "administrador" impede que os membros de "segurança" emitam comandos relacionados à segurança (incluindo alteração de senhas) contra eles.