O pcAnywhere da Symantec (compatível com o Windows 98 até a versão 12) oferece suporte à rede dial-up. era muito popular "nos dias de hoje" e ainda está por aí.
em softpedia.com você terá a versão de avaliação 12
Se 25 MB é muito grande para baixar, você pode tentar uma versão mais antiga. aqui está um link de download para a versão 8 (8MB, 30 dias de teste) . nota: esta versão não é compatível com o XP, você precisará de 11.5 ou melhor do seu lado.