É bastante complicado, mas depois de desfazer ( Ctrl + z ) a formatação da célula vizinha, você pode mover o cursor com as setas do teclado e pressionar enter finalmente para pintar a célula correta.
Se você manter pressionado shift ao navegar (antes de pressionar enter ), poderá pintar várias células (adjacentes) de uma só vez.