Não se preocupe, tudo está bem :
-v --verbose
Verbose. Display the name and percentage reduction for each file compressed or decompressed.
Você está vendo o quanto o arquivo foi compactado, e não algum progresso da ação em si.
Pode até mostrar valores negativos . Como se você quisesse testar por si mesmo e, primeiro, gerar um arquivo de teste binário com valores aleatórios, o que é difícil de compactar:
$ head -c 100000 /dev/urandom > test.orig
$ file test.orig
test.orig: data
... e compress, que produz um arquivo maior que o original:
$ gzip --keep test.orig
$ ls -l test.*
-rw-r--r-- 1 arjan staff 100000 Oct 18 11:36 test.orig
-rw-r--r-- 1 arjan staff 100063 Oct 18 11:36 test.orig.gz
... e descomprima, você verá o valor negativo engraçado:
$ gzip -dcv test.orig.gz > test.new
test.orig.gz: -0.1%
Mas, mesmo assim, tudo está bem, pois o seguinte não mostra diferenças:
$ diff test.orig test.new
Finalmente, você também pode usar --list
para ver a taxa de compactação (negativa):
$ gzip --list test.orig.gz
compressed uncompressed ratio uncompressed_name
100063 100000 -0.1% test.orig
(Acima da saída do OS X em um Mac.)