Antes de mais nada, certifique-se de instalar a versão mais recente do FFmpeg na página de download . Para Windows, Linux e OS X, existem compilações estáticas disponíveis. No OS X, você também pode usar o Homebrew (com brew install ffmpeg ).
Extrair áudio de um vídeo
Para extrair o fluxo de áudio de um arquivo, exportamos para o áudio estéreo PCM em um contêiner WAV, já que ele é sem perdas e não será recodificado:
ffmpeg -i input-file.avi audio.wav
Naturalmente, você pode usar vários outros codecs, como FLAC ou ALAC. O conteúdo PCM em WAV (ou AIFF na Apple) provavelmente seria melhor para edição.
Agora, aplique todos os efeitos ao seu fluxo de áudio, conforme necessário.
Recombinar áudio e vídeo
Para recombinar um fluxo de áudio e um arquivo de vídeo, execute:
ffmpeg -i input-file.avi -i audio.wav -c copy -map 0:0 -map 1:0 output.avi
Observações
É importante que os arquivos de vídeo e áudio estejam na ordem correta ( -i video , -i audio ) para o mapeamento de fluxo. Pode não funcionar de outra forma.
A opção -map 0:0 -map 1:0 mapeará o áudio do segundo arquivo de entrada (o 1 in 1:0 ) para o AVI em vez de usar o áudio original. Este é o parâmetro mais importante aqui.
Você poderia, teoricamente, alterar o -c copy para apenas copiar o fluxo de bits de vídeo ( -c:v copy ) e usar qualquer outro codec de áudio compactado, porque copy tentará usar o áudio estéreo PCM não compactado. Da mesma forma, você pode salvar o arquivo de áudio editado em MP3 e usá-lo em vez disso, mas mantenha copy .
Para codificar o arquivo WAV estéreo PCM para MP3, faça algo assim:
ffmpeg -i input-file.avi -i audio.wav -c:v copy -c:a libmp3lame -map 0:0 -map 1:0 output.avi
Se o seu arquivo de áudio for menor do que o arquivo de vídeo, talvez você queira fazer um loop. Forneça a opção -loop 1 para fazer isso.