Sim , mas talvez seja mais conveniente lidar com o problema de maneira um pouco diferente.
setopt autocd
school=~/School/3BaFys/
Digite a linha de comando $school para alterar para esse diretório. Digite $school/Numerieke\ Methoden para mudar para o diretório this e você terá a conclusão da parte Numerieke Methoden (e também de school ) fora da caixa. E você pode escrever coisas como xpdf $school/foo.pdf para acessar arquivos nesse diretório sem alterá-lo.
Se você não gosta de poluir o seu espaço de parâmetro, pode usar um diretório nomeado :
hash -d school=~/School/3BaFys/
~school
ls ~school