Depende realmente do modelo, mas eles usam tecnologias similares (supondo que sejam ambos LCDs) então sim, você pode usar um como o outro (é muito comum usar TV como monitores, algo que estou fazendo agora ).
A diferença entre eles é densidade de pixels . Em uma TV, a resolução mais alta atual é 1920x1080, enquanto os monitores estão disponíveis até 2560 × 1600. Isso é bom se for uma tela de 24 "ou inferior, onde será o mesmo que um monitor, mas quando você ficar muito maior, você começará a obter pixels grandes ou intervalos entre os pixels em uma TV, especialmente se estiver perto a TV como você seria para um monitor por causa da densidade de pixels muito menor.
Outra coisa a destacar é que determinados monitores podem exibir uma gama de cores muito maior, oferecendo uma qualidade de imagem muito melhor .