O calor nunca é um amigo dentro de "The Box". O superaquecimento impede o desempenho e a capacidade do disco rígido.
Então, plausível? Sim.
Para confirmar, desligue o sistema, deixe esfriar, ligue e execute a sintonização HD. Números de BM de desempenho antigos serão bons novamente. Deixe aquecer e testar novamente, desempenho ruim.
Obtenha um fã e, como você observou, é necessário gerenciar o problema de superaquecimento.