Depois de iniciar um processo de segundo plano com & , você pode usar o arquivo disown incorporado para desanexá-lo do shell e deixá-lo executar desanexado. Isso também é mais ou menos o que o nohup faz, salvar o log associado.
Essencialmente, o Alt-F2 inicia um processo e o rejeita.