Você precisa entrar no modo de inserção digitando "i".
Às vezes, quando eu tenho que fazer uma edição básica de um arquivo ou escrever um script básico quando estou trabalhando no Terminal, eu uso vi . O problema é que quando eu digito números, ele vai para aquela linha. Existe uma maneira de desligar isso ou contornar isso? Surpreendentemente, quando pesquisei o Google e o Superusuário, não consegui encontrar nada sobre isso.