Não existe uma opção switch user
na tela de logout que mantém o usuário original logado, mas permite que o segundo faça o login também?
Como alternativa, você poderia fazer login em um terminal, digamos, VT1, e emitir o comando:
startx -- :1
que iniciará um segundo console gráfico no VT8.