Não é possível. Você terá que mover seus dados para outra partição e reformatar a unidade. No momento não é possível converter de ext3 para ext4 completamente. Todos os dados que não são movidos na partição ainda serão ext3, tanto quanto eu sei. Mas deve haver uma ferramenta de desfragmentação, que move todos os arquivos para fazer uma transição completa do ext3 para o ext4 (para o Ubuntu). Você ainda pode mudar para o ext4, arquivos que não são movidos permanecem como arquivos "ext3". link