Acho que você está procurando o suplemento chamado Enviar pessoalmente :
Send Personally is the add-in for Microsoft® Outlook® designed to send individual emails to a great number of recipients via Microsoft Outlook 2010 / 2007 / 2003 / XP / 2000. This add-in for Outlook offers you an alternative method of sending personalized emails from Outlook: separate messages are being created for each recipient. The final recipient will receive no information about any of the other recipients. Moreover, he/she will see only his/her name and address in the "To" field, as if the message is sent to him/her only.
Observação: você também pode obter o mesmo resultado usando o Mail Merge no Outlook. Esse método faz exatamente o que o suplemento do Outlook faz e seu FREE .