A documentação da Dell em seu site para o Dell U2713H especifica na seção "Especificações técnicas":
CONNECTIVITY
1 Dual Link Digital Visual Interface connectors (DVI-DL) with HDCP
1 DisplayPort 1.2 (DP)
1 Mini DisplayPort 1.2 (mDP)
1 High Definition Multimedia Interface (HDMI)
1 DisplayPort out
Como parece que o DisplayPort está fora do HDCP, você tem o cabo errado. HDCP é suportado no Dell U2713H somente via DVI-DL.
Você deve obter um Apple Mini DisplayPort to Dual-Link DVI cable
, que suporta o DHCP
de acordo com a Apple .
Há muitos deles por aí, por exemplo na Amazon .