O primeiro lugar para verificar é Requisitos de sistema da Nvidia para 3D Vision . Sem usar SLI (o que exigiria dois ou mais dos mesmos cartões), você não pode fazer o que está pedindo. Isso se deve apenas ao modo como ele funciona - renderizar uma imagem tão grande e depois enviá-la para outra placa de vídeo discreta antes de exibi-la seria um sucesso tão grande que não valeria a pena.
Embora isso use a tecnologia 3D Vision, você não precisa executar jogos no modo 3D - você também pode executá-los no modo 2D. Nesse modo, você também não tem três desktops, mas sim um desktop triplo (no nível da área de trabalho). Veja este tópico para mais detalhes.
Observe que o jogo também deve suportar a tecnologia 3D Vision Surround. Observe que o uso de três monitores no nível da área de trabalho é uma história completamente diferente (se você quiser áreas de trabalho distintas em oposição a uma tripla), e você pode ver os detalhes abaixo.
Informações adicionais : Como você já sabe, é necessário usar uma placa de vídeo adicional para fazer a configuração do monitor triplo funcionar. Além disso, se você quisesse usar SLI / Crossfire nesta configuração, você teria que verificar o site da Nvidia para ver se três monitores são suportados (por exemplo, eu tinha 2 x 8800 GTs em SLI, e tive que desabilitar SLI para obter monitores triplos para trabalhar - isso faz funcionar com algumas placas Nvidia mais novas, no entanto). Veja esta página para mais detalhes .
Usar duas placas de vídeo em não-SLI é uma história completamente diferente e bastante possível com qualquer combinação de cartões. Minha recomendação é usar o seu monitor central como seu monitor "principal" (e ter o acelerador de hardware do monitor 560) e conectar os outros dois monitores no 260. Dessa forma, os aplicativos 3D que saem para o seu monitor principal Não leve um golpe de desempenho (aqueles que rodam nos monitores adicionais serão - você pode querer colocar um deles de volta no 560 principal se você precisar de algo mais acelerado por hardware).
O requisito principal do site da Nvidia para usar uma placa de vídeo adicional para acionar um monitor adicional é:
Additional monitors (up to 6 monitors total enabled) may be enabled by using either a motherboard GPU and/or a PhysX capable graphics card (GeForce 8 series or higher with at least 256MB of memory) that does not have the same GPU as those that are SLI enabled. More information regarding multi-monitor in SLI can be found here.
Longa história: Com o hardware que você tem, é impossível. Se você tivesse outra GTX 560, então seria possível.