Na barra onde você pode definir as categorias e tags, há um botão "Visualizar todos", clique em isso e na lista que abrir você verá uma opção para "slug" que você pode editar.
Estou tentando definir meu próprio texto de slug para uma postagem de blog no Windows Live Writer 2011 e não consigo encontrar como fazê-lo.
Na barra onde você pode definir as categorias e tags, há um botão "Visualizar todos", clique em isso e na lista que abrir você verá uma opção para "slug" que você pode editar.