When is it safe to trust Revo Uninstaller?
Minha resposta nunca seria.
Nunca confie em um aplicativo automatizado para limpar com segurança um registro do Windows, sempre sempre faça o backup primeiro.
Você deve conferir este artcile sobre limpadores de registro que aponta que remover As entradas de registro órfãs não oferecem nenhum ganho de desempenho, então por que se preocupar em fazer isso?
Eu suspeito que em 99% dos casos, tudo bem. O Office e o VS provavelmente compartilham algumas chaves básicas de informações ou configurações porque são do MS, então é provável que o Revo tenha ficado confuso. Meu palpite é que, nesse caso, você provavelmente estaria bem em continuar com as chaves removidas e isso não causaria problemas significativos além de exigir que você redefinisse algumas configurações, mas sempre faça um backup e aguente firme até você pode estar certo de que seu sistema está funcionando bem.