O mais provável é que, ao ser baixado, não tenha as permissões de arquivo corretas, primeiro você precisará torná-lo executável:
chmod u+x hexen2-installer-1.5.6-linux.run
Em seguida, basta executar o arquivo:
./hexen2-installer-1.5.6-linux.run