Se você abrir o .dotx, então você está editando o template, então ele irá salvar como um template (caso contrário, como você mantém o template. Você não precisa criar um novo .docx baseado no template ( via File | New), que então lhe dá um novo documento que irá salvar como você precisa.