O Luci não oferece todas as configurações o tempo todo. Se estiver disponível, isolate estará disponível como Additional field para a interface sem fio. Adicione o campo e marque a caixa. No entanto, ao ler o script, o padrão é ativar o isolamento.
Caso contrário, você precisará editar /etc/config/wireless e adicionar option isolate 1 à seção wifi-iface . O diretório /lib/wireless como os scripts de inicialização sem fio onde você pode encontrar as opções suportadas.
O firewall pode ser um problema, pois você pode permitir o roteamento entre todos os IPs no switch. Você deve modificar essas regras para limitar os endereços acessíveis. Permitir conexões com o próprio roteador, mas você pode não querer permitir o acesso a outros endereços.