Não realmente. O reconhecimento de manuscrito é um problema difícil, e a falha em decifrar isso foi uma das principais razões pelas quais o Apple Newton falhou. A Palm teve que fazer um pseudo-script chamado 'Graffiti' para reconhecê-lo, e isso foi feito uma letra por vez em um bloco especial, em vez de ser escrito como um script.
Você pode tentar um programa de OCR - pode funcionar, mas na melhor das hipóteses você terá que gastar um bom tempo corrigindo os erros cometidos pelo programa.
Uma alternativa pode ser tentar algo como rentacoder.com e ver se você pode pagar alguém para inserir o texto manualmente. Há muito poucas pessoas nos países em desenvolvimento que trabalham com isso, então pode ser possível fazê-lo de maneira barata. Como alternativa, também pode haver alguém que tenha um aplicativo Mechanical Turk que faz isso.