Eu notei recentemente na minha máquina (Windows 7, 64 bits) rodando o FireFox 19.0.2 eu fico com buracos estranhos no meu navegador e sites. Isso acontece no Chat do StackExchange e também quando estou na página inicial do Facebook.
Ele sempre aparece no lado direito, na parte superior, como na imagem abaixo, ou no canto inferior acima da barra de tarefas e do relógio do sistema. Podem ser problemas de flash, embora eu realmente não saiba e não consigo encontrar mais nada on-line sobre isso. Eu tenho o Adblock Plus instalado e nada mais.
A mesma configuração na minha máquina de trabalho (Windows 7, FireFox 19) não tem esse problema. Além disso, ele não faz isso o tempo todo, em todas as páginas.
Parece um problema de vídeo.
Isso para tentar:
Se isso é uma coisa nova, você não alterou nada antes de iniciar, e atualizar / reverter o driver de vídeo não ajuda, eu ficaria preocupado que o adaptador de vídeo esteja falhando.
Este é um efeito colateral da atualização KB2670838 (atualização de plataforma para o Windows 7 para oferecer suporte ao Internet Explorer 10). Se você não precisa do Ie10, remova a atualização.