A mensagem de erro menciona:
(para vários sistemas de arquivos (por exemplo, nfs, cifs), você pode precisar de um programa auxiliar / sbin / mount.)
Isso é relevante, pois você está tentando montar o NFS. O programa de ajuda /sbin/mount.nfs é fornecido por nfs-common . Você pode instalá-lo com:
sudo apt install nfs-common
Por outro lado, se você estiver tentando montar o CIFS, o programa auxiliar é fornecido por cifs-utils . Você pode instalá-lo com:
sudo apt install cifs-utils