Caso alguém pare anos depois, o The Lounge ( website / código-fonte ), em seu modo privado (consulte os documentos de configuração ) , fará o que o OP queria:)
É uma bifurcação oficial ativamente desenvolvida do Shout (mencionada em outra resposta aqui) agora inativa, e é recomendada pelo autor do Subway (mencionado pelo OP).