Instalei o Inkscape no MBP junto com a última versão do XQuartz.
A entrada do teclado está presa no segundo idioma diferente do inglês e não consigo usar nenhum atalho ou inserir texto em inglês. Não importa que o Cmd + Space troque de idioma - o Inkscape ainda "vê" apenas um não-inglês. Esta pergunta eu perguntei no AskDifferent - nenhuma resposta, então eu tento encontrar a solução aqui.
Obrigado pela ajuda.
Para alternar idiomas no Inkscape com o OSX, você deve ativá-lo nas opções do XQuartz:
X11 - > Preferências - > Entrada Selecione "Seguir o layout do teclado do sistema"
Em seguida, se você alterar o layout do teclado com espaço cmd +, o idioma do Inkscape também será alterado.
Por meio das Perguntas frequentes do Inkscape :
How do I change the interface language?
Inkscape should follow the settings in System Preferences > International. If it does not that is a bug and you should report it. Alternatively, starting with Inkscape 0.47, you can change the language for Inkscape only in Inkscape's Edit > Preferences > Interface. Inkscape needs to be restarted for the change to take effect.