Não, você não pode. Cada usuário (incluindo root) tem sua própria pasta ~/.ssh onde as chaves autorizadas são mantidas. Adicioná-los a /root/.ssh/authorized_keys os disponibilizará apenas para o usuário root . Se você quiser autorizar mais usuários, terá que usar o próprio arquivo authorized_keys .