É muito interessante saber que você começou com o Unix :-)
Geralmente, os diretórios / pastas do Windows não são organizados com a mesma idéia que no Unix / Linux. Eu normalmente tenho uma partição "System" onde eu instalo o próprio Windows e meus aplicativos, e uma partição "Data" onde eu mantenho meus próprios dados. No Windows pós-XP, isso pode ser complicado, mas qualquer coisa que você abrir e fechar pode ser armazenada na partição de dados.
Voltar para a partição do sistema, o local de instalação padrão para todos os programas é "C: / Program Files" ou algo mais que os instaladores irão descobrir. Sob os binários "Arquivos de Programas", as documentações e todos os arquivos de suporte estão disponíveis para a execução dos programas. Mas para programas como o GVIM, sugiro que você o coloque em C: / e use path sem espaços. E então você atualiza% PATH. É assim que eu instalo o Perl e outras ferramentas puras de linha de comando que são mais populares no mundo Unix. Ou, para ser mais organizado, você pode criar uma pasta como C: / cmdtools e colocar programas que você instalar manualmente lá.