Quando você clica no grupo em sua lista de contatos, a janela de bate-papo é aberta.
Para adicionar um novo membro ao grupo, você pode simplesmente arrastar e soltar um membro da sua lista de contatos para a lista superior de membros onde você pode ver seus avatares.
Para remover um membro, você pode clicar com o botão direito no avatar dele e escolher "remover".