O termo "pacote" é normalmente usado na camada IP e segmento (TCP) ou datagrama ( UDP) são usados na camada de transporte superior.
É comum se referir a quadros Ethernet, em vez de pacotes Ethernet, então acho que seu segundo e último parágrafo está correto.
Os endereços MAC são usados para identificar interfaces de rede na camada de enlace de dados, para dispositivos que compartilham o mesmo meio físico (como uma rede Ethernet comutada). No seu exemplo, o computador A usaria:
- MAC de origem : o endereço MAC da interface de rede física (dentro do computador A) usado para enviar o quadro Ethernet.
- O MAC de destino : provavelmente é o endereço MAC do gateway padrão na LAN, que fornece acesso à rede externa.
O segmento / datagrama só deve ser totalmente decapsulado quando chegar ao computador B.