Você precisa de um driver para montar uma partição ext2, como este (não tenho certeza se este funcionará no Win 7 , não é especificado, se isso é importante).
EDIT: para refletir o comentário do slhck, isso só funcionará se você estiver usando ext2fs / ext3fs, eu posso atualizar com outras opções se não for o que você está usando.
EDIT2: Este funcionará em Ext2,3,4 (0,50 e superior para ext4) e será executado em todas as janelas modernas versões