Execute-o usando Mono , uma implementação de plataforma aberta de código aberto do .NET framework.
Você pode instalar o mono simplesmente emitindo:
sudo apt-get install mono
Depois, você pode rodar o executável .NET passando-o para mono, assim:
mono SomeApplication.exe