Você pode desativar (ou ativar) o prompt personalizado do Byobu executando:
byobu-disable-prompt
e
byobu-enable-prompt
Para responder à sua pergunta "por quê?", eu direciono você para este post onde introduzi a funcionalidade:
Divulgação completa: Eu sou o autor e mantenedor do Byobu .