Você está realmente montando o telefone no modo de armazenamento em massa USB, certo? Quando você conecta o Galaxy em USB, você deve pegar um menu na tela do telefone perguntando em qual modo se conectar, você provavelmente deseja selecionar Mass Storage, então você precisa selecionar o item USB Connected na área de notificação, e selecionar "Mount ". A menos que você tenha feito esses dois bits, ele não será montado em qualquer PC OS.