Você pode usar o Programa de Rotulagem para o Ubuntu.
mas se você quiser algo com o Terminal, tente isso
para sistemas FAT 12 e 32, esses sistemas de arquivos são encontrados com mais frequência em pen drives USB, cartões flash (como para uma câmera ou telefone celular) e discos rígidos externos USB mais antigos. mas pode ser se o seu disco rígido for FAT 12 ou 32. Assim, verifique o nome atual no terminal
sudo mlabel -i <device> -s
por exemplo: sudo mlabel -i /dev/sdb1 ::my_external
se você não editar o mtools.conf como sudo
sudo nano /etc/mtools.conf
adicione algo como para cada unidade:
drive p: file="/dev/sdb1"
drive q: file="/dev/sdb2"
Em seguida, use sudo mlabel p:new_label
. por exemplo, sudo mlabel p:30GB_FAT32
Se o seu HD estiver em NTFS,
primeiro, verifique o rótulo atual sudo ntfslabel <device>
e renomeie assim sudo ntfslabel <device> <label>
Nota: 128 caracteres no máximo.
a maior parte do HD formatado em linux é com ext3, ext4. assim,
verifique primeiro a etiqueta sudo e2label <device>
e renomeie a sudo e2label <device> <label>
. Nota: 16 caracteres no máximo.
para mais, você deve dar uma olhada em aqui .