Depende das especificações do disco externo. Acredito que a velocidade de gravação de CD mais rápida é de 52x, portanto, se você encontrar uma unidade (e discos) classificada para essa velocidade, não haverá diferença.
Com uma unidade SATA, você tem uma velocidade de transferência de 1-3 Gbit / s . O USB 2.0 tem uma velocidade de transferência de 480 Mbit / s.
Eu só agora estou percebendo que isso é um gravador de DVD, e DVDs lêem a 1,32 Mbyte / s. Multiplique isso por 8 e você está em 10,6 Mbit / s. Observe que isso está abaixo do limite de velocidades de transferência USB.
Outras leituras podem ser feitas na página do Drive de Disco Ótico da Wikipedia .