A única maneira de parar a página em branco é usar o botão direito do mouse e salvar o link como.
Como o Chrome não oferece suporte nativo a um leitor de PDF incorporado, ele pressupõe que o link do PDF esteja tentando abrir outra página. Então, o sistema de arquivos assumirá, permitindo que o seu leitor de PDF abra o arquivo real. Ele não tem nenhum recurso para fechar a nova guia que abriu, pois supõe que está sendo usada para exibir o arquivo.
No entanto, há boas notícias. Você pode usar a Extensão de visualização do Google Docs para visualizar todos esses documentos no Chrome e ele será interrompido esse comportamento, pois os arquivos serão abertos no Chrome.
As versões mais recentes do Chrome são compatíveis com a visualização de PDF incorporada, por isso, grande parte dessa resposta está obsoleta