A resposta de Colin está correta. Para uma análise mais detalhada, clique com o botão direito do mouse no painel e selecione a opção Adicionar ao Painel. Na caixa de diálogo que aparece, vá até o Miniaplicativo Indicador (não confundir com a Sessão do Miniaplicativo do Indicador) e selecione-o. Agora você terá o ícone Envelope mostrando quando receber uma mensagem novamente. A Sessão de miniaplicativo de indicadores intimamente relacionada é a ferramenta que permite selecionar seu status de mensagens no painel.