Você não tem direitos no diretório pai
drwx------ 1 root root 208 nov 16 15:13 ..
Você deve ter os direitos x no diretório pai para passar por este diretório
drwx--x--x 1 root root 208 nov 16 15:13 ..
para fazer isso:
sudo chmod go+x /path/to/the