Crie um arquivo chamado run com o conteúdo:
#!/bin/sh
exec /pathtoscript/script.sh "$@"
Coloque o arquivo no seu caminho e defina o bit executável.
Qual é o "seu caminho"?
Na linha de comando, digite:
echo $PATH
Você verá uma lista de diretórios separados por dois pontos. Estes são os diretórios que o shell pesquisa ao procurar um comando para executar. Eles são chamados coletivamente de caminho. Você desejará colocar seu novo arquivo run em qualquer um desses diretórios.
Abordagem alternativa para trabalho interativo
Se você quiser que apenas run funcione quando estiver trabalhando de forma interativa, poderá criar um alias:
alias run=/pathtoscript/script.sh
Se você quiser que esse alias seja salvo permanentemente, coloque essa linha no .bashrc em seu diretório inicial.