OK, encontrei o problema. Aparentemente, pelo menos no Windows 8, 8.1 e no Windows Server 2008, o UAC restringe os privilégios administrativos que exigem alterações em administradores locais por padrão .
A única razão que posso imaginar para isso é que, se um usuário conectado à máquina remota conectada ao grupo de trabalho tiver credenciais idênticas (ID e senha) como o do computador doméstico, o usuário remoto seria qualificado para fazer alterações na linha de comando com privilégios administrativos, apesar de provavelmente não ser a intenção do cara controlando o computador doméstico.
Então, isso provavelmente significa, por motivos de segurança, que um filtro adicional foi introduzido para restringir tais atividades apenas ao administrador local.
É dado aqui ... link
i.e. configuração
[HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\system\
LocalAccountTokenFilterPolicy] = 1
no registro provavelmente resolverá o problema após a reinicialização do computador. Como esse é um problema tão comum, pelo menos entre os computadores vinculados ao grupo de trabalho, não tenho ideia de por que essa solução não é mais acessível na rede.