Em teoria, qualquer placa de vídeo MXM 2 funcionará. Como com seus primos maiores, PCIe, qualquer placa funcionará se for compatível com o slot. A ressalva, claro, são as tensões, mas com as cartas mais antigas foram projetadas para obter tudo o que precisam diretamente do slot (ao contrário dos monstros famintos por energia que precisam de alimentação direta da fonte de alimentação).
A outra consideração é o suporte do dissipador de calor. A Nvidia e a ATI / AMD normalmente não usam as mesmas orientações de seus dissipadores de calor ou furos de parafuso, portanto você provavelmente se limitaria à família AMD. No entanto, tudo isso sai pela janela com cartões de laptop e eles usam a mesma orientação. Compare a placa de vídeo de um 5720 para o 5920, o seu é o ati, o 5920 pode vir com um cartão de 1GB nvidia.
Se você quiser experimentar, há muitas opções baratas no eBay para tentar apenas ver se um cartão diferente funcionaria. Honestamente, eu não me incomodaria e iria direto para o card que você quer atualizar.
Para ter certeza, você deve entrar em contato com o suporte da Acer para obter as voltagens suportadas no slot do MXM. Você também precisa entrar em contato com a AMD / nVidia para obter as tensões exigidas pelo cartão que está investigando.